:22:00
Koltuklarým kabardý.
:22:05
Ben de evliyim.
:22:08
O zaman sütten þeyler yapabiliriz.
:22:13
Çünkü bu benim yaptýðým biþey,
senin deðil.
:22:18
Üzgünüm hayatým, ama korkarým
bu olmayacak.
:22:23
Birini bulursun.
Hey, 50'sini bulursun. Sadece...
:22:28
Sadece beni deðil.
:22:33
Ýyi geceler.
:22:37
50 bana yaramaz çünkü
Abby'nin 50 tane babasý yok.
:22:41
- Ne dedin?
- Kýzýn kaçýrýldý.
:22:45
Onu canlý istiyorsan, þimdi
beni odaya almalýsýn.
:22:50
Polisi arýyorum.
:22:55
Hayýr! polisi ararsan,
ayný zamanda...
:22:58
...Abby'nin beynine de bir kurþun
sýkmýþ olursun.
:23:04
5 dakika içinde bir arama yapmalýyým.
Birþey beni durdurursa, kýzýn ölür.
:23:09
- Onu geri almak için ne yapmalýyým?
- Yepyeni bir dünyadasýn.
:23:13
- Partner'ým eþinle birlikte...
- Eþimle mi?
:23:16
...ve kýzýn rehin tutuluyor.
- Nerede?
:23:18
Sakinleþtiðinde arama yapacaðým.
Telefon her yarým saatte bir çalacak.
:23:24
Ýþler yolunda gitmezse,
küçük bir tabut alýrsýn.
:23:28
- Kýzým nerede?
- Bilmiyorum.
:23:31
Muhtemelen polisin konuþmalarýmýzdan
izini süremeyeceði bir yerde.
:23:37
- Bu yeterli deðil.
- Otur.