:13:01
! أعلى من عظماء المستكشفين
... وسيكون قادر على أن يختبر
:13:05
! وووة !
ماذا حدث ؟
:13:07
. ماما ! هذة هى !
هذة أجابة كل مشاكلنا -
:13:10
...
جيم بالتأكيد ما من سبيل -
:13:12
, ألا تتذكرين -
كل هذة القصص ؟
:13:15
! لقد كانوا كلهم .
.. قصص -
:13:17
.. بواسطة ذلك الكنز -
:13:18
, يمكننا إعادة بناء المطعم
! لما هو أكبر منة مائة مرة
:13:21
.....حسناً هذا هو -
... أنة فقط .. يا ألهى
:13:24
, ديلبرت هل يمكنك من فضلك
توضيح سخرية الموضوع ؟
:13:26
...
إنة غير معقول كليةً -
:13:28
. ان تجتاز المجرة بمفردك تماماً
:13:30
. والأن أخيراً
سنستمع لبعض المنطق -
:13:32
. لهذا السبب سأذهب معك -
! ديلبرت -
:13:35
, سأستخدم كل مدخراتى لتمويل
. الحملة الاستكشافية
:13:37
, ساكلف سفينة
. واؤجر كابتن وطاقم
:13:40
. انت لست جاداً -
:13:42
, طوال حياتى كنت انتظر فرصة
... كهذة
:13:44
, وها هى تصرخ
! أذهب ديلبرت ّ ! أذهب ديلبرتّ
:13:48
! حسنا ! حسنا !
كلاكما سطحيون -
:13:52
, ماما انظرى -
:13:54
...
أعرف أننى سأترك كل شىْ خلفى
:13:57
... واعلم
:14:00
. اننى سأتركك منهارة
:14:04
, ولكن هذة فرصتى
. لتعويضك
:14:06
. وساضع الامور فى مسارها الصحيح
:14:09
! سارا -
:14:11
, لو سمحتى
:14:14
, أنك قلتى بنفسك
. أنكى تعبتى من كل شىء
:14:16
...
هناك العديد من امور العلاج
:14:18
, لبناء شخصيتة أهم من بضع شهور
. فى الفضاء
:14:21
....
أتقول هذا لأنة الشىء الصواب -
:14:23
أم لأنك تريد الذهاب حقاً ؟
:14:26
....أنا حقاً , حقاً ,
حقا, حقاً أريد الذهاب -
:14:28
. وهذا هو الشىء الصواب
:14:37
... جيم -
:14:38
. لا أريد أن أفقدك
:14:41
. أمى ...
لن تفعلى -
:14:44
. وسأجعلك فخورة
:14:48
. حسناً .
هاة . احمم -
:14:50
. هانحن متفقون إذاً
:14:52
. سنبداء فى التجهيزات فى التو
:14:54
, جيم يا بنى , قريباً سنكون
. على متن سفينة فضاء