:42:02
Заемете местата си.
Продължаваме.
:42:30
Вината не е твоя.
:42:34
Можеше половината екипаж
да бъде погълнат...
:42:39
Не разбираш ли?! Аз оплесках нещата!
:42:42
За момент си помислих, че може би...
:42:44
Че правя правилното, но...
:42:46
Аз, просто...
:42:52
Забрави, няма значение.
:43:01
Сега, ме чуй добре,
Джеймс Хокинс.
:43:05
Ти си роден за велики дела...
:43:09
но трябва да хванеш
кормилото на съдбата.
:43:12
Да поемеш по курса,
независимо от пречките...
:43:15
и когато времето настъпи
ще получиш шанса си...
:43:17
да тестваш платната на успеха...
:43:19
и да докажеш себе си,
надявам се и аз да съм там...
:43:25
да усетя част от
светлината на този ден.
:43:41
Така, така.
:43:43
Всичко е наред, Джимбо.
:43:46
Всичко е наред.
:43:51
Сега, Джим, аз...
:43:54
Най-добре да се връщам на смяна...
:43:57
а ти най-добре да поспиш.