:43:01
Сега, ме чуй добре,
Джеймс Хокинс.
:43:05
Ти си роден за велики дела...
:43:09
но трябва да хванеш
кормилото на съдбата.
:43:12
Да поемеш по курса,
независимо от пречките...
:43:15
и когато времето настъпи
ще получиш шанса си...
:43:17
да тестваш платната на успеха...
:43:19
и да докажеш себе си,
надявам се и аз да съм там...
:43:25
да усетя част от
светлината на този ден.
:43:41
Така, така.
:43:43
Всичко е наред, Джимбо.
:43:46
Всичко е наред.
:43:51
Сега, Джим, аз...
:43:54
Най-добре да се връщам на смяна...
:43:57
а ти най-добре да поспиш.
:44:15
Започнах да се привързвам, Морфи.
:44:19
Следващото нещо което знам е,
че ще ме нарекат мекушав.