:05:01
Dobrou chu!
:05:04
Promiò, Delberte.
Dnes nevím, kam døív skoèit.
:05:07
To nic, Sáro. Á, mùj èapianský
kopec se solárními semínky.
:05:16
Vítej.
:05:18
Co tì sem pøivádí,
zvìdavá osobo?
:05:27
Bì pryè!
:05:29
Kdepak sedí rodièe?
:05:32
Co se stalo? Nemá jazyk?
:05:36
Nejsou ti malí k zulíbání?
:05:39
Ano, k uzoufání, k zulíbání.
:05:43
Apropo - jak si vede Jim?
:05:45
Mnohem lépe. Zaèátkem roku
se ocitl trochu na ikmé ploe,
:05:49
ale teï u se srovnal.
:05:52
- Paní Hawkinsová.
- Jime!
:05:55
Opìt ikmo.
:05:57
- Dobrý, díky za svezení, kluci.
- Ne tak zhurta.
:06:00
Vá syn øídil solární vozidlo
v zakázané oblasti.
:06:03
Nedovolený pohyb, 9-0-4,
èlánek patnáct, paragraf...
:06:08
est.
:06:09
- Díky.
- Není zaè.
:06:11
- Jime!
- Madam,
:06:12
jak víte,
poruil tím podmínku.
:06:14
Ano, ano. Ne, já to chápu.
Ale nelo by...
:06:19
Promiòte!
Stráníci, mohu-li nìco øíct...
:06:23
Jsem slovutný astrofyzik
Delbert Doppler. Moná mì znáte.
:06:28
- Ne? Mám výstøiek...
- Jste chlapcùv otec?
:06:31
- Jenom to ne.
- Co? Ne. Ne.
:06:33
Je to jen starý rodinný pøítel.
:06:35
Odstupte!
:06:37
Díky, Delberte,
já u to zvládnu.
:06:39
Nu, Sáro, kdy myslíte.
U mi to nikdy nedovolte.
:06:43
Vzhledem k poruení zákona 15 C
jsme zabavili jeho vùz.
:06:47
Pøítì u bude
následovat polepovna.
:06:50
- Dìtskej loch.
- Lapák.
:06:51
Díky, stráníci.
Vícekrát se to nestane.
:06:55
- Takové vídáme poøád. - Neurvalé.
- Zkrachovalé. - Otrapy.