:06:00
Vá syn øídil solární vozidlo
v zakázané oblasti.
:06:03
Nedovolený pohyb, 9-0-4,
èlánek patnáct, paragraf...
:06:08
est.
:06:09
- Díky.
- Není zaè.
:06:11
- Jime!
- Madam,
:06:12
jak víte,
poruil tím podmínku.
:06:14
Ano, ano. Ne, já to chápu.
Ale nelo by...
:06:19
Promiòte!
Stráníci, mohu-li nìco øíct...
:06:23
Jsem slovutný astrofyzik
Delbert Doppler. Moná mì znáte.
:06:28
- Ne? Mám výstøiek...
- Jste chlapcùv otec?
:06:31
- Jenom to ne.
- Co? Ne. Ne.
:06:33
Je to jen starý rodinný pøítel.
:06:35
Odstupte!
:06:37
Díky, Delberte,
já u to zvládnu.
:06:39
Nu, Sáro, kdy myslíte.
U mi to nikdy nedovolte.
:06:43
Vzhledem k poruení zákona 15 C
jsme zabavili jeho vùz.
:06:47
Pøítì u bude
následovat polepovna.
:06:50
- Dìtskej loch.
- Lapák.
:06:51
Díky, stráníci.
Vícekrát se to nestane.
:06:55
- Takové vídáme poøád. - Neurvalé.
- Zkrachovalé. - Otrapy.
:07:00
- A se daøí.
- Pohni motorem.
:07:10
Jime, u toho nech.
:07:12
Chce skonèit v polepovnì?
:07:15
Jime. Jime, poslouchej.
:07:19
Na vechno jsem sama a ty...
:07:22
Mami, o nic nejde. Nikdo tam
nebyl. Ty polii mì prostì...
:07:30
To je fuk.
:07:31
Paní Hawkinsová?
Kde mám dus?
:07:34
U letím, paní Danwoodyová.
:07:36
Jime, nechci se zkrátka dívat,
jak promrhává svou budoucnost.
:07:43
A jakou?
:07:56
Nechápu, jak to zvládáte, Sáro.
:07:58
Snait se vést ivnost
a vychovávat flinka...