:07:00
- A se daøí.
- Pohni motorem.
:07:10
Jime, u toho nech.
:07:12
Chce skonèit v polepovnì?
:07:15
Jime. Jime, poslouchej.
:07:19
Na vechno jsem sama a ty...
:07:22
Mami, o nic nejde. Nikdo tam
nebyl. Ty polii mì prostì...
:07:30
To je fuk.
:07:31
Paní Hawkinsová?
Kde mám dus?
:07:34
U letím, paní Danwoodyová.
:07:36
Jime, nechci se zkrátka dívat,
jak promrhává svou budoucnost.
:07:43
A jakou?
:07:56
Nechápu, jak to zvládáte, Sáro.
:07:58
Snait se vést ivnost
a vychovávat flinka...
:08:02
Flinka, synka, synka jako je Jim.
:08:05
Jak to zvládám?
Jsem na konci sil.
:08:08
Od chvíle, co jeho otec odeel...
Jim se s tím nikdy nevyrovnal.
:08:13
Ale pøece víte, jak je chytrý.
:08:15
Svùj první solární surf
si postavil v osmi letech.
:08:19
A pøitom propadá ve kole,
poøád má nìjaké trable.
:08:23
A kdy s ním chci promluvit,
chová se ke mnì jako k cizímu.
:08:27
U jsem zkusila vechno.
:08:37
Pane? Pane, nestalo se vám nic?
:08:45
Je mi v patách. Neslyíte?
:08:48
Ta soukolí a gyroskopy
drnèí a øinèí jako ïábel sám.
:08:54
- Asi jste se hodnì pratil, e jo?
- Jde po mé truhle.
:08:58
Ten ïábelský kyborg
a jeho banda vrahù.