:16:01
Druhé kotvitì zprava!
:16:03
To neminete.
:16:04
Jo, dík.
:16:06
Co øíká skafandru?
:16:07
Nemìl jsem tu dvouhlavou
prodavaèku poslouchat.
:16:11
Obì dvì hlavy mì pøemlouvaly.
Nevìdìl jsem, které odpovídat.
:16:17
Ó, Jime, to je ta loï.
Dìdictví RLS.
:16:25
Páni.
:16:29
Ulote bedny na pøíï!
A pohnìte sebou!
:16:34
To je paráda.
:16:38
Promiòte. Já nerad!
:16:43
Radìji to vyøídím osobnì.
:16:53
Domluvím se plynatinou.
Klasické vzdìlání.
:16:58
Plynatina? Fajn.
:17:02
Dobrý den, kapitáne!
Vechno je tipop?
:17:05
Tipop, váený pane.
Ale já nejsem kapitán.
:17:08
Kapitán je v ráhnoví.
:17:17
Pane Arrow, prohlédla jsem si
tuhle bárku od pøídi k zádi
:17:21
a jako obvykle je ve tipop.
Chybujete vùbec nìkdy?
:17:25
Vy mi lichotíte, kapitáne.
:17:30
Doktor Doppler, nemýlím se?
:17:33
- Ano. Já...
- Haló! Je mì slyet?
:17:36
Pøestaòte bouchat.
:17:37
Kdy dovolíte, doktore,
napøed je záhodno tímhle otoèit
:17:42
a tohle zapnout. A funguje to.
:17:44
Své zástrèky si ohlídám sám.
:17:46
Kapitán Amélie, povýena
v boji proti Procyánské armádì.
:17:47
Kapitán Amélie, povýena
v boji proti Procyánské armádì.
:17:51
Mùj první dùstojník, pan Arrow.
Tvrdý, èestný a odváný.
:17:55
- Prosím, kapitáne.
- Á, kute. Víte, e pøeháním.
:17:59
Pardon.
Velice nerad vám kazím zábavu,