:24:04
Máme zelenou, kapitáne!
:24:06
Nu, pøíteli,
zkusíme zvednout tu rachotinu?
:24:09
S radostí, madam.
Vichni na místa!
:24:16
Hoïte sebou!
:24:17
Dìlej,
snùko kurdìjí, dohoním tì.
:24:22
Spuste solární plachty!
:24:36
Vypnìte plachty na zádi!
:24:39
Natoète ráhna!
:24:56
Pane Snafe,
zapnìte umìlou gravitaci!
:25:06
Smìr jihozápad, pane Turnbucle.
Kurs 2-1-0.
:25:09
Rozkaz, madam.
Kurs 2-1-0.
:25:14
- Plnou rychlost, pane Arrowe.
- Vyrate vpøed!
:25:21
Mìl byste se dret, doktore.
:25:46
Páni!