:54:02
Ben! No jasnì, jsem Ben,
Bio-Elektronický Navigátor.
:54:06
A ty jsi?
:54:08
Jim.
:54:09
Moc mì tìí, Jimy.
:54:10
- Jsem Jim.
- To nevadí...
:54:12
Mám teï celkem naspìch.
:54:13
- Musím najít úkryt a piráti...
- Piráti!
:54:16
Nechtìj, abych ti vyprávìl
o pirátech! Nesnáím je!
:54:20
Pamatuju na kapitána Flinta.
Byl to hrozný vztekloun.
:54:24
Poèkej, poèkej. Ty jsi ho znal?
:54:26
Domnívám se,
e to byl typický cholerik.
:54:29
Nejsem sice terapeut, ale...
Zara mì, kdybych vanil!
:54:33
No poèkej, to ale
musí vìdìt o tom pokladu?
:54:36
Pokladu?
:54:37
Jo, Flintùv poklad,
koøist z tisíce svìtù?
:54:40
No mám to malièko mázlý.
:54:45
Poèkej. Pamatuju celý...
poklad! Ohromný poklad!
:54:52
Ukrytý v centru, v centru,
v centru mechanismu.
:54:55
A tamty velké dveøe se otevíraly
a zavíraly, otevíraly a zavíraly.
:55:01
Kapitán Flint se nechtìl
o poklad dìlit a já mu pomohl.
:55:08
Data nepøístupná! Restart!
:55:10
- Restart! Restart...
- Bene!
:55:13
- Kdo jse ty?
- A co poklad?
:55:15
Ty asi bude Larry.
:55:16
To centrum mechanismu...
:55:19
Nezlob se. Má pamì u není
taková, ztratil jsem mozek.
:55:22
Nezlob se. Má pamì u není
taková, ztratil jsem mozek.
:55:23
Já pøiel o mozek.
:55:25
Nenael jsi ho náhodou?
Ten ztracený díl?
:55:28
Mùj pamìový modul?
:55:30
Koukni, Bene, já musím najít
nìjaký úkryt, chápe?
:55:34
Take budu muset prostì vyrazit.
:55:40
Tohle má být asi sbohem, e?
:55:45
Je mi líto, e jsem dysfunkèní.
:55:50
Tak si bì, já to pochopím.
Vánì. Sbohem.