:55:01
Kapitán Flint se nechtìl
o poklad dìlit a já mu pomohl.
:55:08
Data nepøístupná! Restart!
:55:10
- Restart! Restart...
- Bene!
:55:13
- Kdo jse ty?
- A co poklad?
:55:15
Ty asi bude Larry.
:55:16
To centrum mechanismu...
:55:19
Nezlob se. Má pamì u není
taková, ztratil jsem mozek.
:55:22
Nezlob se. Má pamì u není
taková, ztratil jsem mozek.
:55:23
Já pøiel o mozek.
:55:25
Nenael jsi ho náhodou?
Ten ztracený díl?
:55:28
Mùj pamìový modul?
:55:30
Koukni, Bene, já musím najít
nìjaký úkryt, chápe?
:55:34
Take budu muset prostì vyrazit.
:55:40
Tohle má být asi sbohem, e?
:55:45
Je mi líto, e jsem dysfunkèní.
:55:50
Tak si bì, já to pochopím.
Vánì. Sbohem.
:56:02
Jestli chce jít se mnou,
tak musí pøestat tlachat.
:56:05
Hurá, to je fantastický!
:56:09
Já a mùj nejlepí kámo
jdeme hledat...
:56:14
- U budu zticha.
- A pøestaò mì poøád osahávat.
:56:18
Ani se tì nedotknu.
A nebudu tlachat.
:56:22
- Dobøe. Mìli bysme se vydat...
- Jetì ne vyrazíme pátrat,
:56:27
mùeme udìlat technickou
pøestávku u mì doma? Je to nutné.
:56:33
Bene, proè jsi to neøekl hned?
:56:40
Omluvte ten binec.
:56:42
Mohl jsem si tu za sto let
aspoò utøít prach.
:56:46
Ale znáte to, svobodnej mládenec
nìkterý vìci vypoutí.
:56:50
Á, není to sladké?
:56:52
Taký jsem
staromódní romantik, vy ne?
:56:55
A co pøipít astnému páru?
:56:58
Ne, my nepijeme.
Nepatøíme k sobì.