:56:02
Jestli chce jít se mnou,
tak musí pøestat tlachat.
:56:05
Hurá, to je fantastický!
:56:09
Já a mùj nejlepí kámo
jdeme hledat...
:56:14
- U budu zticha.
- A pøestaò mì poøád osahávat.
:56:18
Ani se tì nedotknu.
A nebudu tlachat.
:56:22
- Dobøe. Mìli bysme se vydat...
- Jetì ne vyrazíme pátrat,
:56:27
mùeme udìlat technickou
pøestávku u mì doma? Je to nutné.
:56:33
Bene, proè jsi to neøekl hned?
:56:40
Omluvte ten binec.
:56:42
Mohl jsem si tu za sto let
aspoò utøít prach.
:56:46
Ale znáte to, svobodnej mládenec
nìkterý vìci vypoutí.
:56:50
Á, není to sladké?
:56:52
Taký jsem
staromódní romantik, vy ne?
:56:55
A co pøipít astnému páru?
:56:58
Ne, my nepijeme.
Nepatøíme k sobì.
:57:06
Pohleïte na ty znaèky. Zdají se
být identické s tìmi na mapì.
:57:11
Pùjde asi o hieroglyfické
pozùstatky pradávné kultury.
:57:15
Pane Hawkinsi? Zastavte kadého,
kdo se pøiblíí.
:57:18
Jistì, bez starosti.
:57:20
Pøestaòte na pár milisekund
rozkazovat a lete klidnì.
:57:24
Velmi energické.
Øeknìte jetì nìco.
:57:29
Támhle! Jdou vám dalí kámoi!
Kluci! Jsme tady nahoøe!
:57:40
Pøestaòte plýtvat støelivem!
:57:44
Hej vy tam!
:57:50
Jimbo?
:57:51
Jestli to kapitánovi nevadí,
rád bych si s tebou poklábosil.
:57:57
ádné finty, jen chvilku pokecat.