1:15:07
Ne, zastav!
1:15:18
Co?
1:15:22
Jimbo!
1:15:27
Dìlej! Natáhni ruku! Blí!
1:15:32
- To nejde!
- Jimbo!
1:15:49
K èertu, jsem to ale vùl!
1:16:14
- Silvere! Ty ses vzdal...
- jen celoivotní posedlosti.
1:16:18
Nìjak to pøeiju.
1:16:20
Nazdárek, Jimy!
1:16:24
Rychle! Máme pøesnì 2,34 minut,
ne planeta vybuchne!
1:16:29
Jde vám to dobøe, doktore.
Jemnì s ní zaboète. Jemnì!
1:16:34
Bylo by nám líp
na vybuchující planetì!
1:16:40
- Nejvyí èas zmizet!
- Provedu, kapitáne.
1:16:46
Madam.
1:16:47
- Sestoupila jste z nebe v...
- Nechte si tlachy a pøed soudce.