:00:21
SKATTEPLANETEN
:00:29
Det var en stjerneklar nat, hvor
Æteriums vinde var lette og milde.
:00:44
De store handelsskibe lastede
med arkturianske solarkrystaller-
:00:49
- følte sig sikre og trygge.
:00:52
Det faldt dem ikke ind,
at de blev forfulgt af...
:00:57
... pirater.
:01:01
Og den mest frygtede af dem var
den berygtede kaptajn Nathaniel Flint.
:01:07
Fyr!
:01:20
Som når en kandariansk flyveøgle
kaster sig over sit bytte...
:01:24
James Pleiades Hawkins!
:01:27
Jeg troede, du faldt i søvn
for en time siden.
:01:30
Mor, jeg var lige nået til det bedste.
:01:34
Må jeg ikke nok?
:01:36
Kan dine øjne se mere bedende ud?
:01:40
Ryk lidt.
:01:42
Som når en kandariansk flyveøgle
kaster sig over sit bytte -
:01:47
- angreb Flint og hans fribyttere
som et lyn fra en klar himmel.