:04:38
Typisk!
:04:41
Benbow Kro
:04:48
Mrs Hawkins?
:04:49
Nu skal jeg komme med
mere purpejuice, mrs Dunwoody.
:04:53
Værsgo. Fire sfæroider,
to måneformørkelser -
:04:56
- og en stor skål zoralianske geléorm
til den store dreng.
:05:00
- Fedest!
- God appetit.
:05:04
- Undskyld, Delbert. Sikke et galehus!
- Pyt med det, Sarah.
:05:09
Min alponiagryde med
ekstra solariskerner. Mums!
:05:16
Dav!
:05:19
Hvad kan jeg gøre for dig,
din lille nysgerrige fyr?
:05:28
Gå med dig.
:05:30
Hvor er dine forældre?
:05:33
Hvad er der i vejen?
Har katten taget din...?
:05:37
- De er uimodståelige i den alder.
- Ja, utålelige, eller uimodståelige.
:05:43
- Hvordan går det med Jim?
- Meget bedre.
:05:47
Han havde problemer tidligere på året,
men jeg tror, at han har vendt bladet.
:05:53
- Mrs Hawkins.
- Jim!
:05:55
Det forkerte blad...
:05:57
- Tak for turen, gutter.
- Du bliver her!