:08:00
- og du opdrager en slyngel...
en yngling som Jim.
:08:05
Jeg er ved at give op!
:08:08
Lige siden hans far forlod os...
:08:11
Jim er aldrig kommet over det.
:08:14
Og han er så kvik. Han byggede
sin første solsurfer som 8-årig.
:08:19
Alligevel går det skidt i skolen.
Han laver altid ballade -
:08:24
- og det er som at tale med
en fremmed. Jeg har prøvet alt.
:08:38
Hør, makker. Er du okay derinde?
:08:46
Han er på vej. Kan du høre ham?
:08:49
Tandhjul og gyroskoper, der klikker
og snurrer som Fanden selv!
:08:54
Du må have slået hovedet.
:08:56
Han er ude efter min kiste,
den lede cyborg og hans lejemordere.
:09:04
Men de må vriste den ud
af Billy Bones´ kolde, døde fingre.
:09:16
Kom med armen.
:09:18
Sådan.
:09:21
- Du er en god dreng.
- Mor bliver vild med det her.
:09:34
Tak, fordi du gad at lytte.
:09:37
Det hjælper.
:09:42
Det hele ordner sig. Bare vent og se.
:09:46
Jeg drømmer om en dag at lukke op
og se ham, som han var engang.
:09:52
En glad dreng med et nyt kæledyr,
som han bad om lov til at beholde.