:11:02
Delilah! Bliv stående!
:11:06
- Hvor er den?
- Find den!
:11:10
Bare rolig. Jeg er ekspert
i fysikkens love. Jeg tæller til tre.
:11:14
- En...
- Tre!
:11:17
Af sted, Delilah!
:11:43
Jeg har lige talt med politiet.
De usle pirater forsvandt sporløst.
:11:50
Beklager, Sarah. Benbow Kro
er desværre brændt ned.
:12:00
Det er søreme en stor ståhej
for den lille, underlige kugle.
:12:05
Symbolerne forbløffer mig.
Jeg har aldrig set noget lignende.
:12:11
Selv med min erfaring og kløgt
ville det tage årevis at åbne...
:12:22
Det er et kort!
:12:25
Vent... Her er vi.
Planeten Montressor.
:12:31
Der er De Magellanske Skyer.
:12:35
Koralgalaksen!
:12:37
Der er Nordkorset,
og der er Det Calyanske Dyb.
:12:41
Hvad er det her? Det er jo...
:12:44
- Skatteplaneten!
- Nej!
:12:47
- Det er Skatteplaneten!
- Flints skat? Byttet fra tusind verdner!
:12:53
- Ved du, hvad det vil sige?
- At skatten kun er en sejltur herfra.
:12:58
Finderen vil blive regnet for en
af de største opdagelsesrejsende.