:18:03
Må jeg præsentere Jim Hawkins.
Det var ham, som fandt skatte...
:18:09
Tys!
:18:13
Vi taler i min kahyt.
:18:17
Doktor, det, at De begyndte
at knevre løs om et skattekort -
:18:21
- foran den besætning viser, at Deres
uduelighed grænser til det imbecile.
:18:28
- Og jeg siger det i al venlighed.
- Det imbecile?! Det tåbelige, måske.
:18:33
Må jeg se kortet?
:18:41
Værsgo.
:18:44
Fascinerende.
:18:47
Mr Hawkins, fremover tiltaler De mig
´´kaptajn´´ eller ´´frøken´´. Forstået?
:18:54
- Mr Hawkins?
- Ja, frøken.
:18:57
Fint nok. Kortet skal forvares
under lås og slå, når ingen bruger det.
:19:02
Og jeg siger det igen, med den
allerstørste respekt: Luk ædespalten!
:19:08
- Kaptajn, jeg forsikrer Dem...
- Nu skal jeg skære det ud i pap.
:19:12
Jeg er ikke særlig begejstret
for den besætning, De har hyret.
:19:17
De er... Hvad kaldte jeg dem?
Jeg sagde noget fint i morges.
:19:21
´´En flok lallende fæhoveder.´´
:19:26
- Netop! Den rene poesi.
- Hør så her!
:19:29
Jeg vil gerne hyggesnakke
med te, kage og det hele -
:19:33
- men skibet skal af sted,
og Deres dragt skal poleres.
:19:36
Mr Arrow, følg venligst
de to novicer til kabyssen?
:19:40
- Hawkins hjælper kokken, mr Silver.
- Hvad?! Kokken?
:19:46
Den fruentimmer, den vildkat!
Hvem arbejder for hvem?
:19:51
- Det er mit kort! Skal jeg rydde bord?
- Tal ikke ondt om vores kaptajn.
:19:56
Bedre officer findes ikke i denne
eller nogen anden galakse!