:17:02
Godmorgen, Kaptajn. Klart skib?
:17:05
Ja, men jeg er ikke kaptajnen.
Kaptajnen er gået til vejrs.
:17:17
Jeg har inspiceret skuden for og bag,
og som sædvanlig er det hele tiptop.
:17:24
- Kan De ikke fejle?
- Nu smigrer De mig, Kaptajn.
:17:30
Dr. Doppler formoder jeg.
:17:34
- Kan De høre mig?
- Ja. Hold op med at banke.
:17:38
Den her virker meget bedre, når den
vender rigtigt og er sat til. Sådan.
:17:44
Jeg kan godt selv.
:17:47
Kaptajn Amilia. Jeg har kæmpet mod
procyonernes flåde. Pyt med arrene.
:17:48
Kaptajn Amilia. Jeg har kæmpet mod
procyonernes flåde. Pyt med arrene.
:17:52
Min styrmand, mr Arrow.
Helstøbt, pålidelig, tapper og trofast.
:17:56
- Altså, Kaptajn!
- De ved da, jeg ikke mener det.
:17:59
Undskyld, at jeg afbryder
jeres lille hyggesnak.
:18:03
Må jeg præsentere Jim Hawkins.
Det var ham, som fandt skatte...
:18:09
Tys!
:18:13
Vi taler i min kahyt.
:18:17
Doktor, det, at De begyndte
at knevre løs om et skattekort -
:18:21
- foran den besætning viser, at Deres
uduelighed grænser til det imbecile.
:18:28
- Og jeg siger det i al venlighed.
- Det imbecile?! Det tåbelige, måske.
:18:33
Må jeg se kortet?
:18:41
Værsgo.
:18:44
Fascinerende.
:18:47
Mr Hawkins, fremover tiltaler De mig
´´kaptajn´´ eller ´´frøken´´. Forstået?
:18:54
- Mr Hawkins?
- Ja, frøken.
:18:57
Fint nok. Kortet skal forvares
under lås og slå, når ingen bruger det.