:59:00
- kan vi begge to rejse væk herfra
og være rige som konger.
:59:07
Hvis du giver mig kortet...
:59:13
... så får du en andel af skatten.
:59:25
Du er altså utrolig.
:59:27
Al den snak om storhed
og lyset fra mine sejl...
:59:32
- Helt til grin.
- Hør nu.
:59:35
Du lærte mig i det mindste at stå fast.
Det har jeg i sinde at gøre.
:59:39
Jeg sørger for, du ikke får så meget
som én drublon af min skat!
:59:44
Den skat er min, for pokker!
:59:47
Så prøv at finde den
uden mit kort, for pokker!
:59:52
Du har stadig ikke lært
at vælge dine modstandere.
:59:57
Mærk dig mine ord.
1:00:00
Har jeg ikke det kort inden daggry,
så lover jeg dig -
1:00:05
- at jeg bruger skibets kanoner
og skyder jer over i det hinsides.
1:00:12
Morf, kom her.
1:00:15
Nu!
1:00:19
Pokker tage det!
1:00:32
Mine herrer...
1:00:34
Vi er nødt til at holde sammen og...
1:00:39
Hvad? Vi må holde sammen
og hvad mere?
1:00:43
Doktor, De har... vidunderlige øjne.
1:00:48
- Nu rabler det for hende!
- Så hjælp hende dog!
1:00:51
Jeg er astronom, ikke læge!
Jeg er doktor pga. min doktorgrad.
1:00:57
Man sidder på sin bagdel
og er til ingen verdens nytte!