1:00:00
Har jeg ikke det kort inden daggry,
så lover jeg dig -
1:00:05
- at jeg bruger skibets kanoner
og skyder jer over i det hinsides.
1:00:12
Morf, kom her.
1:00:15
Nu!
1:00:19
Pokker tage det!
1:00:32
Mine herrer...
1:00:34
Vi er nødt til at holde sammen og...
1:00:39
Hvad? Vi må holde sammen
og hvad mere?
1:00:43
Doktor, De har... vidunderlige øjne.
1:00:48
- Nu rabler det for hende!
- Så hjælp hende dog!
1:00:51
Jeg er astronom, ikke læge!
Jeg er doktor pga. min doktorgrad.
1:00:57
Man sidder på sin bagdel
og er til ingen verdens nytte!
1:01:01
Bare rolig, Doktor. Det ordner sig.
1:01:05
Jimmy ved, hvordan vi kommer ud.
Jimmy kan bare den slags.
1:01:12
Har du nogen idéer?
1:01:16
Uden kortet er vi dødsens.
1:01:19
Hvis vi forsøger at flygte,
er vi dødsens.
1:01:22
- Hvis vi bliver her...
- ... er vi dødsens!
1:01:30
Jeg tror, at Jimmy trænger
til at være lidt i fred.
1:01:34
- Så jeg lister ud ad bagdøren.
- Bagdøren?
1:01:38
Ja, ja! Der er en dejlig brise her.
1:01:41
- Det er vigtigt, for venners fjærten...
- Hvad er det der?
1:01:46
Mener du alt det maskineri,
der går tværs gennem planeten?
1:01:51
- Aner det ikke!
- Jeg har fundet en vej ud!
1:01:55
- Vent! Kaptajnen har forbudt os at gå.
- Jeg kommer tilbage. Søg dækning!