1:17:02
Mesansejl demobiliseret.
Motorkraft, 30 procent.
1:17:06
30 procent? Så når vi ikke væk,
før planeten eksploderer!
1:17:18
- Vi er nødt til at vende om.
- Hvabehar?!
1:17:21
Der er en portal der.
Vi følger den ud!
1:17:24
Undskyld, men førte den ikke ind
til et rasende inferno?!
1:17:28
Jo, men det laver jeg om på.
1:17:31
Jeg åbner en anden dør.
1:17:35
- Jeg kan ikke se, hvordan det hjælper.
- Gør, som drengen siger!
1:17:38
Et minut og 29 sekunder!
1:17:41
- Hvad skal du bruge?
- Jeg skal have fastgjort den her.
1:17:44
Flyt dig lidt.
1:17:48
Sådan!
1:17:53
Lige meget hvad der sker,
skal skibet styre mod portalen.
1:17:57
58 sekunder!
1:18:07
l hørte, hvad han sagde.
Se så at få den pram vendt om!
1:18:13
- Sæt kurs mod portalen.
- Javel, Kaptajn.
1:18:37
- Længere til højre. Til højre!
- Ja, ja! Lad mig nu bare køre!
1:18:45
25 sekunder!
1:18:51
Nej!
1:18:56
Kom så, knægt.
1:18:59
17 sekunder!