:01:00
...πειρατές.
:01:04
Ο πιο τρομερός απ' όλους
τους πειρατές ήταν ο διαβόητος...
:01:08
...καπετάν Ναθάνιελ Φλιντ.
:01:11
Πυρ!
:01:24
Όπως ένα κανταριανό ζάφτβινγκ
αρπάζει το θήραμα...
:01:28
Τζέιμς Πλειάδες Χόκινς.
:01:31
Νόμιζα ότι είχες κοιμηθεί
πριν μια ώρα.
:01:34
Μαμά, μόλις έμπαινα
στο καλύτερο κομμάτι.
:01:38
Σε παρακαλώ...
:01:40
Άμα με κοιτάς έτσι
πώς μπορώ να σου αρνηθώ;
:01:44
Κάνε πιο 'κεί.
:01:47
Όπως ένα κανταριανό ζάφτβινγκ
αρπάζει το θήραμα...
:01:52
...έτσι κι ο Φλιντ
με το σινάφι του...
:01:55
...όρμησε από το πουθενά...
:02:07
...και μετά μάζεψαν
το πλιάτσικό τους...
:02:11
...κι εξαφανίστηκαν...
:02:13
...χωρίς ίχνος.
:02:17
Ο μυστικός θησαυρός του Φλιντ
δεν βρέθηκε ποτέ, αλλά ιστορίες...
:02:20
...επιμένουν ότι
παραμένει κρυμμένος...
:02:23
...κάπου στα βάθη
και τα πέρατα του γαλαξία.
:02:28
Γεμάτος από πλούτη
που ξεπερνούν κάθε φαντασία...
:02:32
...το πλιάτσικο χιλίων κόσμων...
:02:35
...είναι ο Πλανήτης των Θησαυρών.
:02:38
Εντάξει, φύσα τη μύτη σου.
:02:43
Πώς λες να τα κατάφερνε
ο καπετάν Φλιντ;
:02:46
Πώς ορμούσε απ' το πουθενά
κι εξαφανιζόταν χωρίς ίχνος;
:02:51
Δεν έχω ιδέα.
:02:53
Έλα 'δώ εσύ!
:02:59
Και τώρα ήρθε η ώρα να κοιμηθεί
ο μικρός μου αστροναύτης.