:03:04
Λες να βρει ποτέ κανείς
τον Πλανήτη των Θησαυρών;
:03:07
Γλυκέ μου, νομίζω πως αυτό
είναι μάλλον θρύλος.
:03:13
Το ξέρω πως είναι αλήθεια.
:03:15
Εντάξει, εσύ κερδίζεις.
Είναι αλήθεια.
:03:20
- Καληνύχτα, μαμά.
- Καληνύχτα, γλυκέ μου.
:03:24
Σ' αγαπώ.
:03:26
Κι εγώ σ' αγαπώ.
:03:32
Κάποιες νύχτες οι άνεμοι
του αιθέριου...
:03:36
...δελέαζαν με την υπόσχεση
της πτήσης και της ελευθερίας...
:03:40
...κι έκαναν ένα πνεύμα
να πετά ψηλά.
:03:47
12 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ
:04:35
Εμπρός!
:04:51
Σπουδαία.
:04:55
ΠΑΝΔΟΧΕΙΟ
ΜΠΕΝΜΠΟΟΥ