:17:01
Τζιμ, αυτό είναι το πλοίο μας!
Η "Κληρονομιά του Ρ.Λ.Σ."
:17:12
Στοιβάξτε τις βεντίνες μπροστά!
:17:15
Τραβερσάρετε μαζί τώρα!
:17:18
Αυτό είναι πολύ κουλ!
:17:21
Συγγνώμη. Δεν ήθελα να...
:17:27
Επίτρεψέ μου να το χειριστώ αυτό.
:17:38
Μιλάω άπταιστα πορδιανά.
Έκανα δύο χρόνια στο λύκειο.
:17:42
Πορδιανά; Κουλ.
:17:47
Καλημέρα, Καπετάνιε.
Είναι όλα στην εντέλεια;
:17:50
Στην εντέλεια, κύριε,
αλλά δεν είμαι ο καπετάνιος.
:17:53
Ο καπετάνιος είναι στα ξάρτια.
:18:02
Κύριε Άροου, έλεγξα αυτό το
άθλιο πλοίο από πρώρα σε πρύμη...
:18:06
...και ως συνήθως είναι ολόσωστο.
Δεν κάνετε τίποτα λάθος;
:18:11
Με κολακεύετε, Καπετάνισσα.
:18:16
Ο δρ Ντόπλερ, υποθέτω.
:18:20
- Γεια. Μ' ακούτε;
- Ναι. Σταματήστε να χτυπάτε.
:18:23
Δόκτωρ, αυτό λειτουργεί καλύτερα
όταν είναι όρθιο...
:18:27
...και στην πρίζα. Υπέροχα.
:18:30
Θα το βάλω μόνος μου
στην πρίζα!
:18:33
Καπετάνισσα Αμέλια, μαχόμουν
στην αρμάδα του Προκύονα.
:18:34
Καπετάνισσα Αμέλια, μαχόμουν
στην αρμάδα του Προκύονα.
:18:37
Μετά θα σας δείξω τα σημάδια.
:18:38
Ο υποπλοίαρχος κ.Άροου.
Είναι θαρραλέος και πιστός.
:18:42
- Παρακαλώ, Καπετάνισσα.
- Πάψε. Ξέρεις ότι δεν το εννοώ.
:18:46
Συγγνώμη που διακόπτω
τον αστεισμό αλλά...
:18:49
...αυτός είναι ο Τζιμ Χόκινς
που βρήκε τον χάρτη του θησ...
:18:55
Δόκτωρ, παρακαλώ.