:17:08
Je parle couramment le flatula.
2 ans d'études.
:17:17
Bonjour, capitaine.
Le bateau, ça baigne ?
:17:20
Le navire est paré.
Mais je ne suis pas le capitaine.
:17:23
Il est dans les haubans.
:17:32
M. Arrow, j'ai inspecté ce rafiot
de la proue à la poupe,
:17:35
et comme toujours,
:17:36
il est impeccable.
:17:38
Ne faites-vous jamais d'erreur ?
:17:40
Vous me flattez, mon capitaine.
:17:45
Dr Doppler, je présume ?
:17:49
Allô ? Vous me recevez ?
:17:50
Oui ! Arrêtez de frapper !
:17:52
Permettez-moi.
Ceci fonctionne mieux
:17:55
dans le bon sens, et branché.
:17:58
Merveilleux.
:17:58
Je n'ai besoin de personne
pour être branché !
:18:01
Capitaine Amélia.
:18:02
Capitaine Amélia.
:18:02
J'ai vaincu les Procyens.
Mais oublions mes cicatrices.
:18:06
Vous connaissez M. Arrow.
Rude, fidèle, honnête, courageux.
:18:12
La ferme.
Je n'en pense pas un mot.
:18:15
Navré d'interrompre
ce charmant aparté.
:18:17
Je vous présente Jim Hawkins.
:18:19
Jim est le jeune homme
qui a découvert le trésor...
:18:27
J'ai un mot à vous dire en privé.
:18:32
Cancaner et jacasser
à propos d'une carte au trésor
:18:36
devant un tel équipage
:18:38
dénote une incompétence
proche de la stupidité.
:18:42
Cela dit en toute amitié.
:18:44
Stupidité, vous dites ?
:18:46
- Imprudence, plutôt !
- Puis-je voir la carte ?
:18:55
Tenez.
:18:58
Fascinant...