:57:00
Mais les vieux garçons,
:57:02
ça laisse tout traîner.
:57:05
C'est-y pas mignon ?
:57:06
J'adore les romances à l'eau de rose.
Pas vous ?
:57:10
Un cocktail "lune de miel" ?
:57:14
Nous ne buvons pas.
:57:16
Et nous ne sommes pas en couple.
:57:20
Regardez ces motifs.
:57:22
Les mêmes que ceux de la carte.
:57:25
Les vestiges hiéroglyphiques
d'une culture ancestrale.
:57:30
Arrêtez quiconque
tenterait d'approcher.
:57:33
C'est cela. Ecoutez.
:57:35
Arrêtez une milliseconde
de donner des ordres, reposez-vous.
:57:39
Quelle autorité.
:57:41
Dites autre chose...
:57:44
Regardez ! Vos copains !
:57:46
Les amis ! On est là !
:57:54
Ne gâchez pas les munitions !
:57:59
Ohé, là-haut !
:58:05
Si le capitaine est d'accord,
:58:09
j'aimerais te dire un mot.
:58:12
Pas d'embrouilles.
Rien qu'un palabre.
:58:15
Il vient marchander, pour la carte.
L'immonde...
:58:21
Ca veut dire
:58:23
qu'il croit
que nous l'avons toujours.
:58:33
Je me demandais où t'étais passé.
:58:42
J'ai vraiment la patte folle
:58:44
depuis notre partie d'épinglette.
:58:53
Ce que t'as entendu là-bas,
:58:56
à ton sujet, du moins,
:58:58
j'en pensais pas un mot.