:08:01
...mangupu kao to je Jim.
:08:05
Uspijevam?
Ponestaje mi snage.
:08:08
Od kad je otac otiao...
:08:10
Nije se uspio oporaviti.
:08:13
A stvarno je pametan.
:08:15
Svoju prvu solarnu dasku,
je napravio kad mu je bilo osam godina!
:08:19
U koli je sve slabiji...
:08:22
stalno upada u nevolje...
:08:24
kad razgovaram s njim,
kao da govorim sa strancem.
:08:26
Ne znam vie.
Sve sam probala.
:08:38
Hej, gospodine?
:08:39
Gospodine,
ste ivi?
:08:45
Dolazi.
:08:47
Jel ga èuje?
:08:49
Ti kotaèi klikæu i zuje...
:08:52
kao da dolaze iz samog pakla!
:08:53
Stvarno ste jako udarili glavom.
:08:56
Mami ga moja krinja,...
:08:58
zvjerskog kiborga
i njegovu bandu ubojica.
:09:04
Ali, da bi doli to toga...
:09:05
mogu samo preko mrtvog tijela
starog Billy Bonesa! Jer...
:09:14
Dajte mi ruku.
:09:18
Tako.
:09:21
Dobar si ti momak.
Mama æe biti presretna.
:09:33
Hvala to si me sasluao.
:09:36
Ponekad pomae.
:09:41
Biti æe sve u redu.
:09:44
Vidjet æe.
:09:46
Sanjam,
da æe jednoga dana
:09:49
opet biti kao nekad.
:09:51
Nasmijan i sretan djeèaèiæ
koji je naao novog ljubimca...
:09:54
i moli me,
da mu dopustim da ga zadri.
:09:59
James Pleiades Hawkins!