Treasure Planet
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Èuvajte se.
Idemo.

:07:09
Jim,
ovo je prekršilo svaku mjeru.

:07:12
Zar hoæeš u popravni dom?
:07:18
Pogledaj me.
:07:19
I bez toga mi je teško,
voditi krèmu...

:07:21
samoj,
bez tvoje pom...

:07:23
Mama, pa nije ništa strašno.
Nije bilo nikoga u blizini.

:07:25
Ti pajkani,
stalno su mi za...

:07:30
Zaboravi.
:07:32
Gospoðo HaWkins!
Moj sok!

:07:34
Odmah, gospoðo Dunwiddie.
:07:37
Jim, ja samo ne želim...
:07:38
da si upropastiš cijelu buduænost.
:07:43
Ma da, kakvu buduænost?
:07:56
Stvarno ne znam kako uspijevaš.
:07:59
Vodiš krèmu,
brineš o bitangi...

:08:01
...mangupu kao što je Jim.
:08:05
Uspijevam?
Ponestaje mi snage.

:08:08
Od kad je otac otišao...
:08:10
Nije se uspio oporaviti.
:08:13
A stvarno je pametan.
:08:15
Svoju prvu solarnu dasku,
je napravio kad mu je bilo osam godina!

:08:19
U školi je sve slabiji...
:08:22
stalno upada u nevolje...
:08:24
kad razgovaram s njim,
kao da govorim sa strancem.

:08:26
Ne znam više.
Sve sam probala.

:08:38
Hej, gospodine?
:08:39
Gospodine,
ste živi?

:08:45
Dolazi.
:08:47
Jel ga èuješ?
:08:49
Ti kotaèi klikæu i zuje...
:08:52
kao da dolaze iz samog pakla!
:08:53
Stvarno ste jako udarili glavom.
:08:56
Mami ga moja škrinja,...
:08:58
zvjerskog kiborga
i njegovu bandu ubojica.


prev.
next.