:11:02
Delilah!
:11:05
Ne mièi se!
:11:06
Gdje je?!
:11:08
Naðite ju!
:11:09
Ne brini se.
:11:11
Ja sam struènjak,
za zakone iz fizike.
:11:13
Kad nabrojim do tri...jedan...
Tri!
:11:17
Bre, Delilah!
Bre!
:11:19
Bre! Tako je! Tako! Bre!
:11:43
Govorio sam sa straarima.
:11:45
Pirati su nestali bez traga.
:11:50
ao mi je, Sarah.
:11:51
Stari Benbow lnn
je izgorio do temelja.
:11:59
Toliko nevolja zbog..
:12:02
èudnog malog globusa.
:12:05
Muèe me ove oznake.
:12:08
Neto takvoga jo nisam vidio.
:12:11
Sa svim mojim iskustvom...
:12:12
nadmoænom inteligencijom...
:12:14
trebale bi godine da se to otvori.
Hej!
:12:20
To je karta!
:12:25
Èekaj.
:12:26
Ovo smo mi,
planet Montressor.
:12:31
To je Magelanov oblak!
:12:33
Zvijeðe Coral!
:12:36
Labuði kri...
:12:39
Kerijsko jezero.
:12:41
Samo malo. to je ovo? to je ovo?
To je...
:12:44
Planet s blagom.
:12:46
Ne!
:12:47
To je planet s blagom!
:12:49
Flintovo zakopano blago?
:12:51
Plijen sa tisuæu planeta?
:12:53
Zna li to to znaèi?
:12:54
To znaèi da je cijelo blago
udaljeno samo jedan zaveslaj.
:12:58
Tko ga naðe, biti æe vjeèno zapisan...