:14:00
da sam te razoèarao.
:14:04
Ali, ovo je moja ansa
da ti se oduim.
:14:06
Da sve popravim.
:14:11
Smijem li?
:14:14
Sama si rekla,
da si sve probala.
:14:16
Da bi za njega najbolji lijek bio...
:14:18
nekoliko mjeseci
korisnog rada u svemiru.
:14:21
Govori to zbog toga, to je ispravno...
:14:23
ili, zbog toga to i sam eli iæi?
:14:26
Istina je, stvarno elim iæi...
:14:28
i to je ispravna odluka.
:14:38
Ne elim te izgubiti.
:14:41
Mama...neæe.
:14:44
Biti æe ponosna na mene.
:14:50
Znaèi, rijeili smo.
:14:52
Odmah krenimo sa pripremama.
:14:54
Jim, moj djeèaèe, uskoro æemo uzletjeti
sa svemirske luke.
:15:37
Jim! Èekaj na mene!
:15:46
Ovo je izvrsna prilika,
:15:49
da se bolje upoznamo.
:15:52
Zna kako se kae,
povjerenje kvari...
:15:54
ugled,...
ali, u naem sluèaju...
:15:56
Potraimo radije brod.
Moe?