Treasure Planet
prev.
play.
mark.
next.

:31:04
Zar nije bio dobar uèitelj?
:31:06
Ne.
:31:08
Pokazao mi je, kako da se nestane
i više se nikad ne vrati.

:31:16
Izvini, djeèaèe.
:31:18
Hej, ništa strašno.
Dobro mi je i ovako.

:31:21
Stvarno?
:31:25
Pošto sam ja odgovoran za tebe,
:31:28
nauèiti æu te nekim vještinama...
:31:30
da izbjegneš nevolje.
:31:33
Što?
Od sada...

:31:34
držim te stalno na oku.
:31:36
Ne možeš...
:31:37
Ako želiš jesti, spavati...
:31:39
ili dobiti po turu,
samo mi reci.

:31:42
Ne radi mi nikakve usluge!
:31:44
Budi siguran u to,
moj djeèaèe.

:31:46
Budi siguran u to.
:31:54
Stavi zakrpu na njega.
:32:07
** Ja sam zagonetka
za cijeli svijet **

:32:11
** Rješenja za mene
još nema **

:32:14
** Svaki trenutak
u tvojem zagrljaju **

:32:19
** Sve tople rijeèi
što si ikad rekla **

:32:23
** Ja nisam želio èuti ni jednu **
:32:27
** Ne poznaješ me **
:32:28
** I nikad neæu biti
ono što ti želiš **

:32:31
** To je patnja **
:32:38
** Misliš li da æeš
uspjeti razumjeti? **

:32:42
** Ja sam djeèak.
Ne, veæ sam muškarac **

:32:45
** Uzmi me
i nosi me daleko **

:32:50
** Kako da spoznam,
nikad viðeno **

:32:55
** Ti si krenuo
svojim putem **

:32:58
** Oni me ne poznaju **
:32:59
** Ko je kriv
zašto nisam ovdje **


prev.
next.