Treasure Planet
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Mali od palube je bio...
:41:02
nezamjenjiv
kod sigurnosnih užadi.

:41:06
Da li tko nedostaje,
gospodine Arrow?

:41:11
Gospodine Arrow?
:41:14
Bojim se da smo ga izgubili.
:41:21
Njegovo sigurnosno uže
nije bilo osigurano.

:41:26
Nemoguæe,
sve sam ih provjerio.

:41:31
Jesam. Provjerio sam sve.
Sva su bila osigurana.

:41:35
Kunem se.
:41:47
Gospodin Arrow je bio...
:41:50
dobar astronaut.
:41:54
Bolji od bilo koga na ovom brodu...
:41:59
vrlo dobro je znao što riskira.
:42:02
Svi na svoja mjesta.
Nastavljamo putovanje.

:42:30
Nisi ti kriv.
:42:34
Pola posade bi progutala
crna rupa, da...

:42:39
Ne razumiješ?!
Uprskao sam!

:42:42
A bio sam uvjeren...
:42:44
da sam jednom u životu
napravio nešto stvarno dobro?

:42:46
Samo...
:42:52
Zaboravi.

prev.
next.