:04:23
Gyerünk!
:04:38
Ó, nagyszerû.
:04:47
Mrs Hawkins!
:04:49
Tudom.
Elfogyott az itala.
:04:51
Azonnal jövök
Mrs. Dunwiddie.
:04:52
Itt is van. Négy
porrá zúzott szferoid...
:04:55
két napfogyatkozás,
és egy nagy tál...
:04:58
Zorelli kukac-kocsonya
a nagyfiúnak!
:05:00
-Nagyszerû!
-Jó étvágyat.
:05:04
Elnézést, Delbert. Egész reggel
õrültek háza van itt.
:05:08
Nem gond, Sarah.
:05:09
Ó! Az alponi halászlém
exta napraforgómaggal.
:05:16
Hello.
:05:19
Hát te hogy kerülsz ide
:05:20
különös csöppség?
:05:28
Menj innen!
:05:30
A szüleid is itt vannak?
:05:33
Mi a baj?
A cica elvitte...
:05:36
Olyan imádnivalóak ebben a korban.
:05:39
Ó, igen. Szánalmas.
:05:41
Azaz .. imádnivaló! Hmm.
:05:43
Ha már itt tartunk,
hogy van Jim?
:05:45
Sokkal jobban.
Volt pár rossz húzása
:05:48
az idén,
de úgy látom...
:05:50
hogy fordulóponthoz érkezett
az élete.
:05:52
Mrs. Hawkins?
:05:54
Jim!
:05:55
Ó, rossz felé fordult...
:05:57
OK. Köszönöm a fuvart, srácok.
:05:59
Ne olyan gyorsan.