:16:01
-A második kikötõ jobbra!
-Nem fogod eltéveszteni.
:16:04
Köszönöm.
:16:07
A ruha miatt van, ugye?
Nem kellett volna bedõlnöm...
:16:09
a kétfejû árus reklámszövegének.
:16:11
Az egyik szerint az én méretem,
a másik azt mondta, jól áll a szín.
:16:14
Nem tudtam, mit tegyek.
Zavarban voltam.
:16:18
Jim! Ez a mi hajónk!
Az R.L.S. Legacy!
:16:29
A hordókat elõre rakjátok!
:16:32
Egyszerre emeljétek!
:16:34
Milyen király.
:16:38
Bocsánat.
Nem akatram...
:16:44
Majd én elintézem.
:16:54
Jól beszélek flatulaiul, Jim.
:16:55
Két évig oda jártam iskolába.
:16:58
Flatula? Szuper.
:17:02
Jó reggelt kapitány.
Minden útrakész?
:17:05
Minden, uram,
de nem én vagyok a kapitány.
:17:09
A kapitány odafent van.
:17:17
Mr. Arrow,Ellenõríztem ezt a
siralmas hajót...
:17:19
tövirõl hegyire
és meg vagyok elégedve.
:17:24
Ön semmit nem ront el?
:17:26
Ön hízeleg, kapitány.
:17:30
Ah, Dr. Doppler, feltételezem?
:17:33
Igen. Én...
:17:34
-Hello! Hall engem?
-Igen, hallom! Ne kopácsoljon!
:17:38
Szabad, doktor?,
Sokkal jobban mûködik, ha...
:17:40
ez itt fölfelé áll
és be van dugva.
:17:42
Így. Kész is van.
:17:44
Ha nem bánja,
Majd én megoldom, mit hova dugjak!
:17:47
Amelia kapitány vagyok...
:17:48
a Protean haderõnél harcoltam.
:17:50
Mocskos ügy, nem is akarom
úntatni a múltammal.
:17:52
Már találkozott az elsõtisztemmel.
Mr. Arrow.
:17:54
Kiváló, kitaró, megbízható,
becsületes, bátor, és igaz.
:17:56
De kérem, kapitány..
:17:57
Csönd legyen, Arrow. Tudja, hogy
nem gondoltam komolyan.
:17:59
Bocsássanak meg. Sajnálnám
megzavarni a heccelõdésüket...