:53:27
Ez nagyszerû!
:53:29
Egy karbon-alapú élõlény
jött el, hogy megmentsen!
:53:32
Meg akarlak ölelni
erõsen...
:53:34
és közel tartani magamhoz.
:53:35
Rendben. OK.
Elmennél innen
:53:39
Oh, bocsi, bocsi, bocsi.
:53:40
Csak olyan régóta vagyok
magányos.
:53:44
Úgy értem, a magányosság jó.
Ne érts félre.
:53:46
Az ég szerelmére,
száz év után...
:53:48
már kellett valaki!
Ha ha ha!
:53:52
Bocsánat. Én...
:53:53
Én, um...
:53:55
A nevem, uh...
:54:02
B.E.N.! Hát persz, B.E.N. vagyok.
:54:05
Bioelektronikus Navigátor. Hoppá.
:54:07
-És te?
-Jim.
:54:09
Oh, micsoda megtiszteltetés, Jimmy.
:54:10
-Csak Jim.
-Tök mindegy...
:54:13
Figyelj, én sietek, OK?
:54:14
Kell találnom egy rejtekhelyet,
miközben kalózok üldöznek.
:54:16
Oh, kalózok!
Én nem fogok megijedni tõlük!
:54:20
Nem szeretem õket.
Emlékszem Flint kapitányra.
:54:23
Hát volt egy stílusa.
:54:25
Várj, várj, várj.
Ismerted Flint kapitányt?
:54:27
Azt hiszem hangulatingadozásoktól
szenvedett, de ez az én véleményem.
:54:30
Nem vagyok pszihiáter...
:54:31
de... szólj rám, ha elkalandoznék.
:54:33
Ez azt jelenti...
Alljunk csak meg!
:54:35
Akkor tudsz a kincsrõl is?
:54:37
-Kincsrõl?
-Igen. Flint rejtekhelyérõl?
:54:39
Ezernyi világ kincsérõl.
:54:41
ez... nos, ez...
:54:43
ez egy kicsit...
kicsit... kicsit kusza.
:54:46
Várj. én... én e-em-emlékszem.
:54:49
Emlékszem. A kincs!
:54:51
Rengeteg kincs van elrejtve
középen...
:54:54
középen... A gépezet közepén.
:54:56
És volt egy nagy ajtó. Nyílott és csukódott...
:54:59
Nyílott és csukódott...