:54:02
B.E.N.! Hát persz, B.E.N. vagyok.
:54:05
Bioelektronikus Navigátor. Hoppá.
:54:07
-És te?
-Jim.
:54:09
Oh, micsoda megtiszteltetés, Jimmy.
:54:10
-Csak Jim.
-Tök mindegy...
:54:13
Figyelj, én sietek, OK?
:54:14
Kell találnom egy rejtekhelyet,
miközben kalózok üldöznek.
:54:16
Oh, kalózok!
Én nem fogok megijedni tõlük!
:54:20
Nem szeretem õket.
Emlékszem Flint kapitányra.
:54:23
Hát volt egy stílusa.
:54:25
Várj, várj, várj.
Ismerted Flint kapitányt?
:54:27
Azt hiszem hangulatingadozásoktól
szenvedett, de ez az én véleményem.
:54:30
Nem vagyok pszihiáter...
:54:31
de... szólj rám, ha elkalandoznék.
:54:33
Ez azt jelenti...
Alljunk csak meg!
:54:35
Akkor tudsz a kincsrõl is?
:54:37
-Kincsrõl?
-Igen. Flint rejtekhelyérõl?
:54:39
Ezernyi világ kincsérõl.
:54:41
ez... nos, ez...
:54:43
ez egy kicsit...
kicsit... kicsit kusza.
:54:46
Várj. én... én e-em-emlékszem.
:54:49
Emlékszem. A kincs!
:54:51
Rengeteg kincs van elrejtve
középen...
:54:54
középen... A gépezet közepén.
:54:56
És volt egy nagy ajtó. Nyílott és csukódott...
:54:59
Nyílott és csukódott...
:55:01
És Flint kapitány biztos akart
lenni benne...
:55:03
hogy soha senki nem találja
meg a kincsét...
:55:05
ezért segítettem neki...
:55:07
Aah! Nem hozzáférhetõ adat! Újraindítás!
:55:10
BEN ? BEN ? BEN !
:55:12
Aah! És te?
:55:15
Várj, várj, várj!
Mi van a kinccsel?
:55:16
Épp azt akarom elmondani, Larry.
:55:17
A... a gépezet közepén, vagy...
:55:19
Sajnálom. Az emlékezetem már
nem olyan, mint volt.
:55:23
Elvesztettem az eszem. Ha ha!
Elvesztettem az eszem.
:55:23
Elvesztettem az eszem. Ha ha!
Elvesztettem az eszem.
:55:26
Te sem láttad sehol, ugye?
:55:27
A hiányzó részemet?
Az elsõdleges memóriaegységemet?
:55:31
Figyelj, B.E.N., tényleg találnom
kell egy búvóhelyet, OK?
:55:35
Szóval, most elmegyek.
:55:39
Oh, uh, akkor, nos, akkor...
:55:42
Azt hiszem, uh...
el kell köszönnünk, huh?
:55:46
Sajnálom, hogy ilyen
mûködésképtelen vagyok.
:55:51
Szóval, izé, menj csak...
Megértem.
:55:56
Megértem. Viszlát.