:13:07
Non so come fai, Sarah.
:13:09
Gestire un'attività con un delinquente
come...un delinquente...
:13:13
- Un adolescente come Jim.
- Ormai sono arrivata al limite.
:13:18
Da quando iI padre se n'è andato,
non si è più ripreso.
:13:24
E sai quanto è in gamba. Ha costruito
iI suo primo surf soIare a otto anni.
:13:30
Eppure va male a scuola,
si caccia sempre nei guai
:13:34
e quando cerco di parlargli,
è come se avessi un estraneo davanti.
:13:38
Ho provato di tutto.
:13:48
Ehi, signore! Va tutto bene Iì dentro?
:13:56
Sta arrivando. Lo senti anche tu?
:13:59
Con gli ingranaggi che stridono e
cigolano come il diavolo in persona.
:14:04
Dovete aver battuto Ia testa di brutto.
:14:07
Vuole il mio forziere.
:14:09
QueI cyborg e Ia sua banda
di tagIiagoIe.
:14:14
Ma dovranno strapparlo
dalle dita del vecchio Billy Bones
:14:19
prima che io...
:14:26
Lasciatevi sorreggere per iI braccio.
:14:32
- Bravo ragazzo.
- La mamma ne sarà contenta.
:14:44
Grazie di avermi ascoltato, Delbert.
:14:48
Mi fa bene.
:14:52
Si sistemerà tutto, vedrai.
:14:57
Spero che un giorno aprirò quella porta
e troverò il bambino di un tempo,