:19:03
Mamma, ascoltami...
:19:06
Lo so che rovino sempre tutto.
:19:08
So di averti deluso tante volte.
:19:14
Ma questa è I'occasione per farmi
perdonare. Per riabiIitarmi.
:19:20
Sarah...permetti?
:19:24
Hai sempre detto
di aver provato di tutto.
:19:27
Qualche mese nello spazio
forgerebbe il suo carattere.
:19:31
Lo dici perché è Ia cosa giusta,
o perché ci tieni tanto a partire?
:19:36
Ci tengo tanto, tanto, tanto.
Ed è Ia cosa giusta.
:19:47
Jim, non voglio perderti.
:19:52
Mamma, non mi perderai.
:19:55
Sarai fiera di me.
:19:59
Bene. Ci siamo, quindi.
:20:02
Iniziamo subito i preparativi.
Jim, ragazzo mio,