:24:01
Jim! Aspettami.
:24:11
Bene, Jim. Questa è una magnifica
occasione per conoscerci meglio.
:24:16
Sai cosa si dice, Ia vicinanza
provoca ehm...beIIigeranza.
:24:19
- Ma neI nostro caso...
- Cerchiamo Ia nave, va bene?
:24:25
- Secondo molo a destra!
- Non puoi sbagliare.
:24:30
È Ia tuta, vero? Non avrei dovuto
ascoItare Ia venditrice daIIe due teste.
:24:35
Parlavano accavallandosi.
Non sapevo che fare. Mi hanno stordito.
:24:42
Jim! È Ia nostra nave.
La R.L.S. Legacy.
:24:50
Caspita!
:24:53
Stipate Ie casse a prua!
:24:56
Issate tutti insieme, adesso!
:24:59
È troppo forte.
:25:02
Scusa tanto.
:25:08
Consentimi di gestire Ia cosa.
:25:18
Conosco bene iI FIatuIa.
L'ho studiato due anni aI Iiceo.
:25:22
Flatula? Forte.
:25:26
Buongiorno, capitano.
Tutto a norma di nave?
:25:29
A norma di nave, signore.
Ma non sono iI capitano.
:25:33
II capitano è suII'aIbero.
:25:41
Signor Arrow, ho controllato la nave
da prua a poppa, è impeccabile.
:25:48
- Non fate mai niente di sbagliato?
- Volete lusingarmi, capitano.
:25:54
- Ah, iI dott. DoppIer, suppongo.
- Ehm, sì.
:25:58
- Salve? Mi sentite?
- Sì, vi sento! Smettete di bussare.