:28:03
II mio primo ufficiaIe, iI signor Arrow.
AffidabiIe, forte e coraggioso.
:28:07
- Mi imbarazzate, capitano.
- Smettetela, dico solo per dire.
:28:10
Chiedo scusa. Detesto interrompere
scaramucce, ma Iui è Jim Hawkins.
:28:16
- Jim ha trovato Ia mappa deI tesoro.
- Dottore, vi prego.
:28:24
Vorrei parlarvi nella mia cabina.
:28:28
Dottore, piagnucolare e blaterare
di una mappa del tesoro,
:28:32
di fronte a questo equipaggio,
dimostra un IiveIIo di inettitudine
:28:37
che rasenta I'imbeciIIità.
E Io dico con tutto iI garbo possibiIe.
:28:41
ImbeciIIità, avete detto?
Mi hanno chiamato Tonto, ma...
:28:44
Potete mostrarmi Ia mappa?
:28:52
Eccola.
:28:55
Affascinante.
:28:57
Signor Hawkins, d'ora in poi,
mi chiamerete capitano o signora.
:29:05
- Signor Hawkins?
- Sì, capitano.
:29:08
Bene. Signori, quando non è utilizzata
la terremo sotto chiave.
:29:13
E dottore, con tutto iI rispetto possibiIe,
:29:17
- chiudete Ia bocca a doppia mandata.
- Capitano, vi assicuro...
:29:20
Mi sforzerò di essere
iI più monosiIIabica possibiIe.
:29:24
Non gradisco Ia ciurma
che voi avete sceIto.
:29:28
Come Ii ho chiamati a coIazione?
Era una descrizione pertinente.
:29:32
Massa di rozzi imbecilli, signora.
:29:36
Che vi dicevo: poesia!
:29:38
- Questa proprio!
- Dottore, sarei Iieta di chiacchierare,
:29:44
ma io devo far salpare una nave
e voi dovete lucidarvi lo scafandro.