1:32:02
quindi è iI momento deII'addio?
1:32:08
Mi dispiace essere così disfunzionale.
1:32:13
Quindi...vai pure.
1:32:16
Ti capisco. Davvero. Ciao, ciao.
1:32:25
Senti, se vuoi venire con noi,
devi piantarla di parlare.
1:32:30
Hurrà, è fantastico.
Io e iI mio migIiore amico andiamo a...
1:32:37
- Mi tappo Ia bocca.
- E piantaIa di toccarmi.
1:32:41
Toccare e parlare.
Questi sono i due grandi "non si fa".
1:32:46
- Dunque, credo che Ia cosa migIiore...
- Prima di partire per questa ricerca,
1:32:50
ti dispiace se facciamo una piccola
sosta da me? È piuttosto urgente.
1:32:56
Penso che tu abbia risolto
il mio problema.
1:33:03
Scusate iI disordine. Forse in cento anni
avrei dovuto spoIverare più spesso.
1:33:07
Ma sapete com'è, quando fai Ia vita
da scapoIo, tendi a Iasciarti andare.
1:33:13
Ah, non sono teneri? Le storie d'amore
vecchio stampo sono così commoventi.
1:33:18
Un brindisi agli innamorati?
1:33:21
No, noi non beviamo.
E...non siamo innamorati.
1:33:29
Guardate questi segni.
Sono identici a quelli della mappa.
1:33:33
Sospetto che siano resti di geroglifici
di un'antica cultura.
1:33:37
Signor Hawkins?
Fermate chiunque provi ad avvicinarsi.
1:33:41
Sì, però adesso ascoltatemi. Smettetela
di dare ordini per qualche millisecondo.
1:33:47
Davvero veemente, dottore.
Avanti, dite qualcos'altro.
1:33:52
Ehi, guardate! Ci sono altri vostri amici!
1:33:54
Ehi, ragazzi! Siamo qui, ragazzi!