1:57:08
Oh, maledizione a me
e alla mia scempiaggine!
1:57:34
- Silver, hai rinunciato al tesoro!
- Lo rincorrevo solo da una vita, Jim.
1:57:38
Mi passerà.
1:57:44
Presto! Mancano due minuti e 34
secondi alla distruzione del pianeta!
1:57:48
Così va bene, dottore.
Ora accostate adagio!
1:57:54
Stavamo meglio sul pianeta
che sta per esplodere!
1:57:59
- Portateci via, uomo di metallo!
- Agli ordini, capitano!
1:58:06
- Capitano. Siete scesa daI cieIo.
- Conservate Ie moine per iI giudice.
1:58:21
Vela di mezzana abbattuta.
Capacità propulsori, 30 percento.
1:58:25
30 percento? Non ci allontaneremo
dal pianeta prima che esploda.
1:58:37
- Bisogna tornare indietro.
- Cosa?
1:58:40
C'è un portale laggiù!
Forse possiamo uscire di qui.
1:58:43
Scusa, Jim, ma queI portaIe non
conduceva neIIe fiamme deII'inferno?
1:58:47
Sì, ma cambio scenario.
Aprirò un'altra porta.
1:58:54
- Non vedo come possa aiutarci.
- Ascoltate il ragazzo!
1:58:57
Un minuto e 29 secondi
all'esplosione del pianeta!