1:59:00
- Che cosa ti serve, Jim?
- Un modo per saldare questo.
1:59:03
Sta' indietro. Sta' indietro ora!
1:59:07
Ecco fatto.
1:59:12
Qualunque cosa capiti, mantenete
la nave puntata verso il portale!
1:59:16
58 secondi!
1:59:26
Avete sentito Jim. La rotta
di questa carretta va invertita!
1:59:32
- Dottore, fate rotta verso iI portaIe.
- Sì, capitano.
1:59:56
- Più a dritta, a dritta!
- Lo so! Lasciatemi manovrare!
2:00:04
25 secondi!
2:00:10
No, no!
2:00:15
Non mollare.
2:00:18
17 secondi!
2:00:36
Sette, sei, cinque, quattro, tre, due...
2:00:39
Ora!
2:00:51
- Sì!
- Ce I'hai fatta, Jim!
2:00:55
Ce I'hai fatta, ragazzo!
2:00:59
Lo dicevo che aveva Ia stoffa
per Ie grandi imprese!