:06:00
Го фативме вашиот
син како управува...
:06:02
со соларно возило
во забранета зона.
:06:04
Прекршување на забрана
за движење 9-0-4...
:06:06
член 15,
параграф,а...
:06:08
Шест?
:06:10
- Благодарам.
- Не го спомнувај тоа.
:06:11
- Џим!
- Како што знаете, г-ѓо...
:06:13
ова претставува прекршување
на неговата условна казна.
:06:15
Да, да. Не, разбирам.
Но, можеме ли само...
:06:19
Извинете ме.
:06:20
Офицери, ако може
да се вмешам тука.
:06:23
Јас сум познатиот
астрофизичар
Др. Делберт Доплер.
:06:27
Веројатно сте слушнале за мене.
:06:28
Не?
:06:30
- Вие ли сте таткото
на детево?
О! Не, никако!
:06:33
Тој е само стар
семеен пријател.
:06:36
Отстапете, г-дине!
:06:37
Благодарам, Делберт.
Јас ќе превземам од тука.
:06:40
Добро, Сара,
ако инсистираш.
:06:41
Не дозволувај да го
правам тоа повторно.
:06:44
Заради повторено
прекршување на статутот 15-Ц...
:06:46
го одземавме неговото
возило. Уште вакви
глупости ќе резултираат...
:06:49
со карта во еден правец
за Затворот за малолетници.
:06:52
Ви благодарам.
Нема да се случи повторно.
:06:56
Такви како него
гледаме цело време, г-ѓо.
:06:57
- Погрешни избори.
- Ќор-сокаци.
:06:59
Лузери...
:07:01
- Пазете се.
:07:09
Џим, преку глава ми е.
:07:12
Сакаш да одиш во Домот
за малолетници? Тоа ли е?
:07:16
Џим?
:07:18
Џим, погледни ме.
:07:19
Доволно тешко е да
се работи местово...
:07:21
сосема сама без
ти да правиш...
:07:23
Мамо, не е страшно.
Немаш никој наоколу.
:07:25
Оние џандарине нејќат
да ми се откачат...
:07:30
Заборави.
:07:32
Г-ѓо Хокинс!
Мојот џус!
:07:34
Да, веднаш ќе дојдам,
г-ѓо Данвиди.
:07:37
Џим, само не сакам
да те видам...
:07:38
како си ја упропастуваш
својата иднина.
:07:43
Да, која иднина?
:07:56
Навистина не знам
како ти успева, Сара.
:07:59
Се обидуваш да водиш
бизнис додека одгледуваш
престапник како...