1:17:03
Опашката на проектилот
демобилизирана.
1:17:04
Трастерите се на
само 30% капацитет.
1:17:06
30%? Тоа значи дека ...
1:17:08
Дека нема да и избегаме
на експлозијата на планетата на време.
1:17:19
- мора да се свртиме.
- Што?
1:17:21
Има портал таму позади.
Може да не однесе одовде!
1:17:24
Извини, Џим, но нели
тој портал носеше...
1:17:26
во разјарен
инферно?
1:17:29
Да, но јас ќе
го сменам тоа.
1:17:31
Јас ќе отворам
друга врата...
1:17:35
Капетане, навистина не
гледам како ова евозможно...
1:17:37
Слушајте го момчето!
1:17:39
1 минута 29 секунди до
уништувањето на планетата!
1:17:41
- Што ти треба, Џим?
- Само начин како да го прикачам ова.
1:17:45
Добро. застани настрана.
1:17:48
Ете тека.
1:17:53
ОК. Сега. што и
да се случи...
1:17:55
држете го бродот
право кон порталот.
1:17:58
58 секунди!
1:18:07
Па, го слушнавте!
1:18:09
Свртете го ова
чудо назад!
1:18:13
Д-ре, носете
назад во порталот.
1:18:15
Разбирам, Капетане.
1:18:38
Оди надесно!
1:18:39
Знам, знам.
Ќе ме оставиш ли да возам?
1:18:45
25 секунди!
1:18:51
Не! Не!
1:18:56
Ајде, момче.
1:18:59
17 секунди!