:59:06
Uh. Sorry voor het zooitje, mensen
:59:08
Je zou denken dat ik in
honderd jaar...
:59:09
wat vaker zou kunnen afstoffen...
:59:11
Maar weet je,
als je eral zo lang zit...
:59:14
laat je alles maar een
beetje zijn beloop.
:59:16
Ah, wat lief?
:59:18
Ouderwetse romantiek is
zo aandoenlijk, vind je niet?
:59:22
Wat dacht het koppel van
een drankje?
:59:26
Nee dank je, we drinken niet...
:59:28
en, uh, we zijn geen koppel.
:59:32
Ahem.
Kijk eens naar deze markeringen.
:59:35
Het zijn dezelfde als
die op de kaart.
:59:38
Ik vermoed dat deze hierogliefen
overblijfselen zijn...
:59:40
van een oude beschaving.
:59:42
Mr Hawkins,
:59:43
hou iedereen tegen die
dichterbij probeert te komen!
:59:46
Ja, ja. Luister eens...
:59:48
hou nou eens op met bevelen uit
te delen en ga stil liggen.
:59:52
Erg overtuigend, Doctor.
:59:54
Kop op. Zeg nog eens iets.
:59:56
Hee. kijk! Daar zijn
meer van je vrienden!
:59:57
Hee. kijk! Daar zijn
meer van je vrienden!
1:00:00
Hee, jongens! Hier zijn we!
Jongens!
1:00:03
1:00:08
Stop met kogels verspillen!
1:00:13
Hallo. Daar boven!
1:00:18
Jimbo?
1:00:20
Als de kapitein het goed vind...
1:00:23
wil ik heel even met je praten.
1:00:26
Geen smoesjes,
alleen een beetje zeuren.
1:00:30
Je komt ongetwijfeld onderhandelen
voor de kaart.
1:00:33
Doordrammer...
1:00:34
Kapitein.
1:00:36
Dat betekent...dat hij nog steeds
denkt dat wij de kaart hebben.
1:00:46
Ah, Morphy! Ik vroeg me al
af waar je was gebleven.
1:00:57
Oh, dit arme oude been
is ronduit gammel...