1:00:00
Hee, jongens! Hier zijn we!
Jongens!
1:00:03
1:00:08
Stop met kogels verspillen!
1:00:13
Hallo. Daar boven!
1:00:18
Jimbo?
1:00:20
Als de kapitein het goed vind...
1:00:23
wil ik heel even met je praten.
1:00:26
Geen smoesjes,
alleen een beetje zeuren.
1:00:30
Je komt ongetwijfeld onderhandelen
voor de kaart.
1:00:33
Doordrammer...
1:00:34
Kapitein.
1:00:36
Dat betekent...dat hij nog steeds
denkt dat wij de kaart hebben.
1:00:46
Ah, Morphy! Ik vroeg me al
af waar je was gebleven.
1:00:57
Oh, dit arme oude been
is ronduit gammel...
1:01:01
Sinds die aanval die we hadden
in het galjoen.
1:01:09
wat je toen allemaal hebt gehoord...
1:01:12
in ieder geval, dat deel
wat jou aangaat...
1:01:15
Ik meende er niks van.
1:01:18
Dat bloeddorstige zooitje dacht
dat ik een softie was geworden...
1:01:23
Ze hebben ons beide opgelicht.
1:01:27
Luister. Als we het slim spelen...
1:01:32
kunnen we allebei hier
schatrijk weggaan.
1:01:37
Ja?
1:01:40
Jij geeft me die kaart...
1:01:43
en, uh...
1:01:45
de helft van de schat is voor jou.
1:01:55
Jongen.
1:01:57
Je bent me er eentje.