1:21:00
Wat heb je nodig, Jim?
- Iets om dit mee vast te maken.
1:21:04
Klaar. Achteruit nu.
1:21:08
Daar gaan we.
1:21:10
Daar gaan we.
1:21:12
OKe. Wat er ook gebeurd...
1:21:15
koers het schip richting
dat portaal.
1:21:17
Achtenvijftig seconden!
1:21:27
Je hebt het gehoord!
1:21:29
Draai dit barrel om!
1:21:34
Doctor,
stuur ons terug naar het portaal.
1:21:35
Aye, kapitein.
1:21:59
Naar rechts! Rechts!
1:22:01
Ik weet het, ik weet het!
Laat mij nou maar sturen!
1:22:07
Vijfentwinig seconden!
1:22:14
Nee! Nee!
1:22:18
Kom op jongen.
1:22:22
Zeventien seconden!
1:22:40
Zeven
1:22:41
zes vijf vier
1:22:44
drie...twee...
1:22:58
Het is gelukt. Jimmy!