1:20:04
Kapitein, je komt als een
reddende engel--
1:20:07
Bewaar je geslijm maar voor
de rechter, Silver!
1:20:20
Staartraket defect,
kapitein!
1:20:22
Stuwraketten zijn maar op 30%
van hun capaciteit.
1:20:24
30% ? Dat betekent dat we--
1:20:26
Nooit op tijd weg kunnen komen.
1:20:37
We moeten omdraaien.
- Wat?
1:20:40
Er is toch een portaal daar.
Zo kunnen we ontsnappen!
1:20:43
In wil niet vervelend
doen. Jim. Maar opent dat portaal...
1:20:45
niet in een inferno?!
1:20:47
Ja, maar daar ga ik verandering in brengen.
1:20:50
Ik ga een andere deur openen
1:20:54
Kapitein, serieus, ik zie niet in
hoe je dat mogelijk is--
1:20:55
Luister naar die jongen!
1:20:58
Een minuut en negenentwintig seconden
totdat de planeet explodeert!
1:21:00
Wat heb je nodig, Jim?
- Iets om dit mee vast te maken.
1:21:04
Klaar. Achteruit nu.
1:21:08
Daar gaan we.
1:21:10
Daar gaan we.
1:21:12
OKe. Wat er ook gebeurd...
1:21:15
koers het schip richting
dat portaal.
1:21:17
Achtenvijftig seconden!
1:21:27
Je hebt het gehoord!
1:21:29
Draai dit barrel om!
1:21:34
Doctor,
stuur ons terug naar het portaal.
1:21:35
Aye, kapitein.
1:21:59
Naar rechts! Rechts!